95. dodjelu Oscara vodio je Jimmy Kimmel u Dolby Theatreu u Los Angelesu. Kimell je dodjelu posljednji put vodio 2018. godine, a ove ju je godine vodio treći put. Prije događaja dotaknuo se incidenta koji se dogodio na prošlogodišnjoj dodjeli Oscara kada je on glumac Will Smith udario voditelja Chrisa Rocka: "Ljudi su se pitali hoće li ove godine biti problema, hoće li ove godine biti nasilja? Svakako se nadam da nije. Ali ako se dogodi, mislim da odluka da odaberemo tepih od šampanjca umjesto crvenog pokazuje koliko smo uvjereni da neće biti prolivene krvi", rekao je kroz smijeh, misleći na činjenicu da će ova godina biti prva od 1960. boja tepiha u boji šampanjca, a ne crvena, kako smo navikli.Organizatori su zbog incidenta formirali poseban krizni tim, ali Smith nije bio na događaju jer je zaradio desetogodišnju zabranu nastupa. ceremonija nakon incidenta.

Tko je pobjednik pojedinačnih kategorija i je li kipić podigao u zrak i vašeg favorita? A zašto su se na pozornici pojavili magarac i medvjed? Pripremili smo cijeli popis nominiranih i označili tko je nosio Oscara u svakoj kategoriji.

 
Potpuni popis dobitnika
 

Najbolji glumac u glavnoj ulozi:

1. Austin Butler, Elvis
2. Colin Farrell, The Banshees of Inisherin (Duše otoka)
3. Brendan Fraser, The Whale (Kit)
4. Paul mescal, Aftersun
5. Bill Nighty, Living (Živjeti)

U govoru punom suza i ushićenja zahvalio je Brendan Fraser stvarateljima koji su mu omogućili da "upozna njihovu dušu". “Počeo sam se baviti ovim poslom prije trideset godina”, rekao je zahvalivši Akademiji što ga je prepoznala i dodijelila mu nagradu. - Tako sam zahvalan - zaključio je.

 
Najbolji sporedni glumac:

1. Brendan Gleeson, The Banshees of Inisherin (Duše otoka)
2. Brian Tyree Henry, Causeway
3. Judd Hirsch, The Fabelmans
4. Barry Keoghan, The Banshees of Inisherin (Duše otoka)
5. Ke Huy Quan, Everything Everywhere All at Once (Sve posvuda odjednom)

Huy Quan je zaplakao na pozornici i rekao da je dobivanje kipića za njega ostvarenje sna. “Sve što imam dugujem svojoj ženi”, istaknuo je, između ostalog, dodavši kako već dvadeset godina ima povjerenja u njega da će dobiti ovaj zlatni kipić. Na kraju je publici poručio da slijede svoje snove.

"Mom, I just won an Oscar" —Ke Huy Quan #oscars pic.twitter.com/xvHPuK8Ccl

— Vulture (@vulture) March 13, 2023

Najbolja glumica u glavnoj ulozi

1. Cate Blanchett, Tár
2. Ana De Armas, Blonde (Blondinka)
3. Andrea Risenborough, To Leslie
4. Michelle Williams, The Fabelmans 
5. Michelle Yeoh, Everything Everywhere All at Once (Sve posvuda odjednom)

Yeoh je posvetila nagradu svim mladim djevojkama koje su gledale ceremoniju i potaknula ih da nikada ne sumnjaju u sebe. Ujedno je dodala kako ga posvećuje i svojoj majci i svim drugim majkama na svijetu, "bez kojih ne bismo bili to što jesmo", rekla je te uputila pozdrave njoj i cijeloj njezinoj obitelji u Hong Kong se vratio kući.

Najbolja glumica u sporednoj ulozi:

1. Angela Bassett, Black Panther: Wakanda Forever (Črni panter 2)
2. Hong Chau, The Whale (Kit)
3. Kerry Condon, The Banshees of Inisherin (Duše otoka)
4. Jamie Lee Curtis, Everything Everywhere All at Once (Sve odjednom najednom)
5. Stephanie Hsu, Everything Everywhere All at Once (Sve posdvide, odjednom) 

"Znam da stojim sama na pozornici, ali nisam", rekla je Lee Curtis po prijemu kipića i nabrojala sve koji su sudjelovali u stvaranju filma. Zahvalila se svakom pojedinačno i rekla: "Upravo smo osvojili Oscara". Spomenula je da su i njeni otac i majka nagrađeni zlatnim kipićem te je u suzama zaključila: "Upravo sam dobila Oscara!"

Najbolji animirani film:  

1. Guillermo Del Toro's Pinocchio (Pribadača Guillerma del Tora); Guillermo del Toro, Mark Gustafson, Gary Ungar in Alex Bulkley
2. Marcel The Shell With Shoes on; Dean Fleischer Camp, Elisabeth Holm, Andrew Goldman, Caroline Kaplan in Paul Mezey
3. Puss in boots: The last Wish: Joel Crawford in Mark Swift
4. The Sea Beast: Chris Williams in Jed Schlanger
5. Turning red (Ja, crvena panda): Domee Shi i Lindsey Collins

Najbolja kinematografija:

1. All Quiet on the Western front: James Friend

2. Bardo, False chronicle of a handful of truths: Darius Khondji
3. Elvis, Mandy Walker 
4. Empire of light: Roger Deakins
5. Tár, Florian Hoffmeister

Najbolja kostimografija:

1. Babylon (Babilon), Mary Zophres
2. Black Panther: Wakanda forever (Crna pantera 2); Ruth Carter
3. Elvis, Catherine Martin
4. Everything Everywhere all at once (Sve odjednom, najednom, Shirley Kurata
5. Mrs. Harris goes to Paris: Jenny Beavan

Najbolja režija:

1. The Banshees of Inisherin (Duše otoka), Martin McDonagh
2. Everything Everywhere all at once (Sve posvuda, najednom), Daniel Kwan in Daniel Scheinert
3. The Fabelmans, Steven Spielberg
4. Tár, Todd Field
5. Triangle of sadness (Trokut žalosti), Ruben Östlund

Na pozornici se pojavio i magarac iz filma Duše otoka. Iako korisnici Twittera nisu sigurni radi li se o životinji koja je igrala ulogu u spomenutom filmu, Kennel je rekao da bi to mogla biti životinja za emocionalnu podršku. U međuvremenu se već oglasila PETA (Organizacija za etično postupanje sa životinjama) koja se oštro protivi ovakvim postupcima na tako masovnim dodjelama nagrada. "Jenny zaslužuje emocionalnu podršku nakon ovoga. Ona je magarac, a ne glumica", napisali su u ljutitoj objavi na Twitteru.
 

Get someone that looks at you the way Colin Farrell looks at Jenny the Donkey. #Oscars pic.twitter.com/8DsACorSx3

— Conor Sheeran (@conor__sheeran) March 13, 2023

Najbolji dokumentarni film:

1. All that breathes (Vse, kar diha), Shaunak Sen, Aman Mann in Teddy Leifer
2. All the beauty and the bloodshed (Sva ta ljepota in prelijevanje krvi), Laura Poitras, Howard Gertler, John Lyons, Nan Goldin in Yoni Golijov
3. Fire of love (Ogenj ljubezni), Sara Dosa, Shane Boris in Ina Fichman
4. A house made of splinters (Kuća od drveta), Simon Lereng Wilmont in Monica Hellström
5. Navalny (Navalni), Daniel Roher, Odessa Rae, Diane Becker, Melanie Miller in Shane Boris

Film se temelji na priči i borbi vođe Alekseja Navalnog i događajima oko njegovog trovanja. Roher je objasnio da nagradu posvećuje svima koji se bore protiv diktatorskog režima čelnika Rusije (Vladimira Putina). Supruga Navaljnog (Julija Borisovna Navalnaja) dodala je: "Moj muž je u zatvoru, zbog obrane demokracije. Sanjam o danu kada ćeš ti (Navalni) biti slobodan, a ne u zatvoru."
 

"Alexei, the world has not forgotten your vital message to us all: We cannot, we must not be afraid to oppose dictators and authoritarianism wherever it rears its head."

“Navalny” wins the Academy Award for Best Documentary Feature Film.#Oscarshttps://t.co/OizA2V1EIT pic.twitter.com/XKW3M1wJjR

— ABC News (@ABC) March 13, 2023

Najbolji igrani kratki film:

1. The Elephant Whisperer (Šaptači slonova), Kartiki Gonsalves and Guneet Monga
2. Haulout, Evgenia Arbugaeva in Maxim Arbugaev
3. How do you measure a year? (Kako mJeriti lJeto?), Jay Rosenblatt
4. The Martha Mitchell Effect (UčinAk Marthe Mitchell), Anne Alvergue i Beth Levison
5. Stranger at the gate, Joshua Seftel in Conall Jones

“The Elephant Whisperers” has won the #Oscar for Best Documentary Short Subject. https://t.co/sqXq47LTCr pic.twitter.com/m3GA46hxoJ

— IndieWire (@IndieWire) March 13, 2023

Najbolja montaža: 

1. The banshees of Inisherin (Duše otoka), Mikkel E.G. Nielsen
2. Elvis, Matt Villa in Jonathan Redmond
3. Everything Everywhere all at once (Vse povsod naenkrat), Paul Rogers
4. Tár, Monika Willi
5. Top Gun: Maverick, Eddie Hamilton

Najboljši film na tuđem jeziku:

1. All Quiet on the Western front, Nemčija
2. Argentina, 1985, Argentina
3. Close (Blizu), Belgija 
4. Eo, Poljska
5. The Quiet Girl (Tiha djevojka), Irska 

Najboljša maska i scenografija:

1. All Quiet on the Western front: Heike Merker in Linda Eisenhamerová
2. The Batman (Batman), Naomi Donne, Mike Marino in Mike Fontaine
3. Black Panther: Wakanda forever (Crna pantera 2), Camille Friend i Joel Harlow
4. Elvis, Mark Coulier, Jason Baird in Aldo Signoretti
5. The Whale (Kit), Adrien Morot, Judy Chin in Annemarie Bradley

“The Whale” (A24) has won the #Oscar for Best Makeup and Hairstyling. https://t.co/sqXq47LTCr pic.twitter.com/48FHCNWgxB

— IndieWire (@IndieWire) March 13, 2023

Najbolja izvorna glazba: 

1. All Quiet on the Western front: Volker Bartelmann
2. Babylon (Babilon), Justin Hurwitz
3. The banshees of Inisherin (Duše otoka), Carter Burwell
4. Everything Everywhere all at once (Sve posvuda najednom), Son Lux
5. The Fabelmans, John Williams

Bartelmann je studirao medicinu, ali se kasnije posvetio snimanju. Dok sam radio razmišljao sam o svojoj majci koja mi je govorila da kada želimo promijeniti svijet moramo početi od sebe, jer tako učimo i pokazujemo i dokazujemo kako i da možemo živjeti zajedno. rekao je, između ostalog, u svom govoru.
 

All Quiet on the Western Front wins Best Original Score at the #Oscars. See every winner from the night here: https://t.co/X8i3YjAxfW pic.twitter.com/zYoH8Yy44Z

— E! News (@enews) March 13, 2023

Najbolja izvorna pesem: 

1. Aplavz, iz filma Tell It like a Woman; glazba i riječi Diane Warren
2. Hold my hand (Drži moju ruko), iz filma Top Gun: Maverick; glazba i riječi Lady Gaga in BloodPop
3. Lift me up (Digni me), iz filma Black Panther: Wakanda Forever (Crna pantera 2); glasba Tems, Rihanna, Ryan Coogler in Ludwig Goransson; besedilo Tems i Ryan Coogler
4. Naatu Naatu, iz filma RRR, glasba M.M. Keeravaani, riječi Chandrabose
5. This if life (To je življenje), iz filma Everything Everywhere All at Once (Sve odjednom najednom); glasba Ryan Lott, David Byrne in Mitski; riječi Ryan Lott i David Byrne

Dobitnik je s osmijehom na licu zahvalio na Oscaru.

Rihanna sa spektaklom na Super Bowlu: ukrala svu pozornost

Najbolja fotografija: 

1. All Quiet on the Western front, Malte Grunert (producent)
2. Avatar: the way of water (Avatar: put vode), James Cameron i Jon Landau (producenta)
3. The Banshees of Inisherin (Duše otoka), Graham Broadbent, Pete Czernin in Martin McDonagh (producenti) 
4. Elvis, Baz Luhrmann, Catherine Martin, Gail Berman, Patrick McCormick in Schuyler Weiss (producenti) 
5. Everything Everywhere all at once (Sve posvuda odjednom), Daniel Kwan, Daniel Scheinert i Jonathan Wang (producenti) 
6. The Fabelmans, Kristie Macosko Krieger, Steven Spielberg i Tony Kushner (producenti) 
7. Tár, Todd Field, Alexandra Milchan in Scott Lambert (producenti) 
8. Top Gun: Maverick, Tom Cruise, Christopher McQuarrie, David Ellison i Jerry Bruckheimer (producenti) 
9. Triangle of sadness (Trikut žalosti), Erik Hemmendorff i Philippe Bober (producent)
10. Women Talking, Dede Gardner, Jeremy Kleiner i Frances McDormand (producenti)  

Najbolja scenografija: 

1. All Quiet on the Western front; produkcijski dizajn: Christian M. Goldbeck; dekoracija seta: Ernestine Hipper
2. Avatar: the way of water (Avatar: put vode); produkcijski dizajn, Dylan Cole in Ben Procter; dekoracija seta: Vanessa Cole
3. Babylon (Babilon); produkcijski dizajn, Florencia Martin; dekoracija seta: Anthony Carlino
4. Elvis; produkcijski dizajn: Catherine Martin in Karen Murphy; dekoracija seta: Bev Dunn
5. The Fabelmans; produkcijski dizajn: Rick Carter; dekoracija seta: Karen O'Hara

The Academy Award for Achievement in Production Design goes to 'All Quiet on the Western Front.' #Oscars pic.twitter.com/RaRBCVedvm

— Gold Derby (@GoldDerby) March 13, 2023

Najbolji kratki animirani film:

1. The boy, the mole, the fox and the horse: Charlie Mackesy in Matthew Freud
2. The flying sailor (Leteći mornar): Amanda Forbis i Wendy Tilby
3. Ice Merchants, João Gonzalez i Bruno Caetano
4. My year of dicks, Sara Gunnarsdóttir i Pamela Ribon
5. An ostrich told me the world is fake and I think I believe it: Lachlan Pendragon

Mackesy je rekao: "Znam da je uobičajeno svima zahvaljivati, ali ja sam Britanac pa se moram ispričati. Oprostite svima vama koji niste s nama na pozornici", rekao je, na što je Freud primijetio da ima mnogo hrabrih ljudi u dvorani ljudi koji sustvaraju filmske klasike. Zahvalio je i svom psu kojeg je zbog nagrade morao ostaviti u hotelu te se sa smiješkom ispričao što to nije želio reći.

Najbolji kratki igrani film: 

1. An Irish goodbye, Tom Berkeley i Ross White
2. Ivalu, Anders Walter in Rebecca Pruzan
3. Le Pupile, Alice Rohrwacher i Alfonso Cuarón
4. Night Ride, Eirik Tveiten i Gaute Lid Larssen
5. The Red Suitcase (Crveni kovčeg), Cyrus Neshvad

"Ova nagrada je druga najvažnija stvar danas", rekao je dobitnik nagrade Berkley, potaknuvši cijelu publiku da rođendan pjeva glumcu Jamesu Martinu koji je stajao pored njih na pozornici.

HAPPY BIRTHDAY JAMES 🥹😩 #Oscars pic.twitter.com/CZQfGQV5ON

— BuzzFeed (@BuzzFeed) March 13, 2023

Najbolji zvok: 

1. All Quiet on the Western front: Viktor Prášil, Frank Kruse, Markus Stemler, Lars Ginzel i Stefan Korte
2. Avatar: The way of water (Avatar: pot vode), Julian Howarth, Gwendolyn Yates Whittle, Dick Bernstein, Christopher Boyes, Gary Summers i Michael Hedges
3. The Batman (Batman), Stuart Wilson, William Files, Douglas Murray i Andy Nelson
4. Elvis, David Lee, Wayne Pashley, Andy Nelson in Michael Keller
5. Top Gun: Maverick; Mark Weingarten, James H. Mather, Al Nelson, Chris Burdon in Mark Taylor

‘Top Gun: Maverick‘ wins Best Sound at the #Oscars95. https://t.co/7EVFvVwkNW pic.twitter.com/x3ADSmYrXU

— Entertainment Tonight (@etnow) March 13, 2023

Najbolji vizualni efekti:

1. All Quiet on the Western front: Frank Petzold, Viktor Müller, Markus Frank in Kamil Jafar
2. Avatar: The way of water (Avatar: put vode); Joe Letteri, Richard Baneham, Eric Saindon i Daniel Barrett
3. The Batman (Batman): Dan Lemmon, Russell Earl, Anders Langlands i Dominic Tuohy
4. Black Panther: Wakanda forever (Crna pantera 2); Geoffrey Baumann, Craig Hammack, R. Christopher White i Dan Sudick
5. Top Gun: Maverick; Ryan Tudhope, Seth Hill, Bryan Litson i Scott R. Fisher

Najbolji scenarij:

1. All Quiet on the Western front: Edward Berger, Lesley Paterson i Ian Stokell
2. Glass Onion: A knives out mystery (Nož u leđa 2); Rian Johnson
3. Living (Živjeti): Kazuo Ishiguro
4. Top Gun: Maverick; scenarij: Ehren Kruger, Eric Warren Singer, Christopher McQuarrie; zgodba: Peter Craig i Justin Marks
5. Women talking: scenarij Sarah Polley

"Zadnja poved našega filma je ta, ki jo izreče mama svojemu otroku, in sicer 'Tvoja zgodba bo drugačna od naše', to je obljuba in zaprisega," je pripomnila in z navdušenjem sprejela nagrado. 

Najbolji izvorni scenarij:

1. The Banshees of Inisherin (Duše otoka), Martin McDonagh
2. Everything everywhere all at once (Vse povsod naenkrat), Daniel Kwan in Daniel Scheinert
3. The Fabelmans, Steven Spielberg i Tony Kushner
4. Tár, Todd Field
5. Triangle of sadness (Trokut žalosti), Ruben Östlund

Prilikom primanja nagrade, Kwan je naveo sve učitelje koji su ga inspirirali i učili da svakim danom bude bolji, dok je Scheniert dodao da je uvijek imao problema sa samopouzdanjem, ali da ga je majka bila ta koja ga je inspirirala da postane pisac, čije priče vrijedno čitanja.

Everything Everywhere All at Once wins Best Original Screenplay at the #Oscars.
The complete list of winners is here: https://t.co/X8i3YjAxfW pic.twitter.com/Y4YgR4ECzI

— E! News (@enews) March 13, 2023